Exemples d'utilisation de "держу" en russe

<>
Я держу их в оранжерее. I keep them in the conservatory.
Я держу в руке семена. I hold in my hand a beet seed.
Я держу его в ежовых рукавицах. I give him a hard time.
Я держу свою в бардачке. I keep mine in the glove box of my car.
Но я же держу циркуль. But I'm holding the calipers.
Держу пари, кто-то выдает наркошам подробный список того, что нужно украсть. Word is somebody's giving addicts laundry lists of swag to steal.
Я держу себя в форме. I keep in shape.
Я держу в руке скальпель. I'm holding a scalpel in my hand.
Я всегда держу своё слово. I always keep my word.
Я держу руки этому парню. I'm holding homeboy's arms back.
Я держу их под контролем. I keep them under control.
Вот я держу телефонную трубку. There I am holding the receiver.
Но я держу свое слово. But I kept my word.
Что я держу в руке? What am I holding in my hand?
Хорошо, я держу своё слово. OK, I kept my word.
Что я сейчас держу в руке? What am I holding in my hand now?
Другое я держу про запас. I'm keeping the other one.
Я никого не держу здесь насильно. I'm not holding anyone here by force.
Я не держу Майка на крючке. I - I am not keeping Mike on the hook.
Эй, это же, держу малюсенький цукини! Hey, it &apos;s me holding a tiny zucchini!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !