Ejemplos del uso de "должен" en ruso

<>
mostrar
Свидетельство об утверждении классификации не обязательно должно следовать вместе с грузом, но грузоотправитель должен предоставить его в распоряжение перевозчика или компетентных органов для целей контроля. The classification approval certificate need not be carried with the consignment, but shall be made available by the consignor to the carrier or the competent authorities for control purposes.
Ты не должен сделать ставку? Aren't you supposed to make a bid?
Я должен получить его автограф. I've got to get his autograph.
Должен сказать, она немного дикарка. She can be a little anti-social at times.
Ты должен быть на примерке. You're supposed to be in a fitting.
Как должен выглядеть этот колодец? What does a water hole look like?
Наклон прохода не должен превышать: The slope of the gangway shall not exceed:
Ты должен попробовать этого ягнёнка. You got to taste this lamb tagine.
Должен признать, 20 флоринов впечатляют. I admit, I'm impressed by 20 florins.
Я должен сделать отведение желчи. I'm supposed to do a biliary diversion.
Я должен сделать предупреждение, правда. And I would add a cautionary note here, however.
Я должен унаследовать дело отца. I am to take over my father's business.
Прости, я не должен был. I'm having a bad time with Sean.
Ты слишком разбрасываешься словом "должен". You're very free with your musts.
Я должен уложиться в бюджет. I've got to go over that budget.
Народ должен сам найти решение. Then it's up to us, the people, to find a solution.
файл должен быть меньшего размера; Has a smaller file size.
Я должен успеть на автобус. I got to catch my bus.
Ты должен возлечь с нею. You have coitus with her.
Мужчина должен заслужить свою пачку. Man's got to earn his own tutu.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR