Ejemplos del uso de "домов" en ruso con traducción "home"
Traducciones:
todos8547
house4113
home3586
building379
place149
household97
residence39
townhouse17
maison4
retreat1
otras traducciones162
Снижение продаж существующих домов на понедельник предположительно.
The decline in existing home sales on Monday suggest that pending home sales could miss expectations.
39% домов Соснового Хребта не имеют электричества.
39 percent of homes on Pine Ridge have no electricity.
Новые потребители прибавляются по 500 домов в день.
New connections are being added at a rate of 500 homes per day.
Как минимум 60% домов в резервации заражены черной плесенью.
At least 60 percent of the homes on the reservation are infested with black mold.
Но сегодня мир претерпевает настоящий бум приобретения вторых домов:
But now the world is undergoing a second-home boom:
Есть пустое пожарное депо, четыре или пять заброшенных домов.
Uh, there's an empty fire station, four or five derelict homes.
субсидии для приемных семей, детских домов и временных приютов.
Grants for foster care, children's homes and drop-in centres.
Что касается показателей, выходят продажи новых домов за январь.
As for the indicators, new home sales for January are coming out.
Имелись случаи обстрела домов, рабочих помещений и автомобилей правозащитников.
Defenders have had shots fired at their homes, offices and cars.
Сейчас рядом с этой электростанцией строятся 2000 новых домов.
And there are 2,000 new homes being built next to this power station.
Нет, опрятная и со вкусом, как и большинство домов геев.
Nope, it's neat and tastefully appointed like most gay men's homes.
В США прогнозируется рост в сфере продаж существующих домов за декабрь.
In the US, existing home sales for December are forecast to rise.
Миллионы иракцев бежали из своих домов, а нередко и из страны.
Millions of Iraqis have fled their homes and many their country.
В США, продажи существующих домов за февраль, по прогнозам увеличится немного.
In the US, existing home sales for February are forecast increase a bit.
Для шестой части этих домов долг на 20% превышает цену дома.
For one-sixth of these homes, the debt is 20% higher than the price of the house.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad