Ejemplos del uso de "достаточно хороша" en ruso

<>
Как жалко, что его жизнь в семье не достаточно хороша. It's just a shame he doesn't have a better home life.
Я не достаточно хороша, чтобы залететь от Бога? I'm not good enough to get knocked up by God?
Восстановительная хирургия все ещё не достаточно хороша. We're still not reconstructing them well enough.
Мне достаточно лет, чтобы жить одному. I'm old enough to live by myself.
Спешка хороша только при ловле блох. Nothing must be done hastily but killing of fleas.
С прошествием веков человечество стало более серьёзным в создании искусственных языков, так как считалось, что естественных не достаточно. As centuries passed, humanity became more serious in implementing constructed languages as they deemed natural ones to be insufficient.
Картина по-своему хороша. The picture is good in its way.
с меня достаточно. I've had enough.
Эта вода хороша на вкус. This water tastes good.
Мы достаточно незначительны, но всё равно замечательны. We're quite insignificant, but awesome nevertheless.
Игра Кэнъити Мацуямы очень хороша. Kenichi Matsuyama's acting is very good.
Я не достаточно гибкий чтобы сидеть в позе "лотос". I'm not flexible enough to sit in the lotus position.
Еда в столовой не очень хороша, меню состоит, в основном, из нездоровой пищи, слишком соленой или сладкой. The food at the canteen isn’t very good, and the menu contains mostly unhealthy foods, too salted or sweetened.
Ему никогда не было достаточно достигнутого успеха. He was never content with his success.
Жизнь тем и хороша, что не всегда соответствует нашим ожиданиям! Life is good because it does not always correspond to our expectations!
У меня на это достаточно времени. I have enough time for that.
Еда очень хороша, и то же можно сказать об обслуживании. The food is very good and the same is true of the service.
У нас ещё достаточно времени чтобы обсудить это. We still have enough time to discuss it.
Каждая рыба хороша, если она на крючке. Any fish is good if it is on the hook.
Доска достаточно прочная, чтобы выдержать вес. The board is strong enough to bear the weight.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR