Ejemplos del uso de "другим" en ruso con traducción "another"

<>
mostrar
Они умерли один за другим. They died one after another.
Одно нарушенное обещание за другим. One broken promise after another.
Они пели один за другим. They sang one after another.
Другим большим барьером является финансирование. Finance is another great barrier.
Другим является, например, «франчайзинг» потребителя. Developing a consumer "franchise" is another.
Но я замужем за другим! But I am married to another man!
Вы пользуетесь другим почтовым сервисом If you use another email service
Что, она сбежала с другим? So what, she was running away with another man?
Выполнение работы, созданной другим процессом. Perform work that was created by another process.
Нотариусы являются другим примером этого феномена. Notaries are another example of this phenomenon.
Другим примером является джаз-джэм-сэшшн. Another example is a jazz jam session.
Другим препятствием является доступ к капиталу. Access to capital is another barrier.
Я буду сидеть за другим столиком. I'll sit at another table.
Я просто займусь стиркой другим вечером. I'll just do my laundry another night.
Мир идет одним путем, люди другим. World going one way, people another, yo.
Другим стимулом стала плотность карликовых галактик. Another trigger has been the density of dwarf galaxies.
Это было другим открытием, поразившим меня. That was another thing that really touched me.
Всего лишь один скряга за другим. It's just just one piker after another.
А здесь он с другим кексиком. And here he is with another cupcake.
Наш сеанс был прерван другим магом. Our séance was hijacked by another mage.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR