Ejemplos del uso de "европой" en ruso con traducción "europe"

<>
mostrar
представленного Европой и Северной Америкой. That's what Europe and North America represented.
Перед Европой стоят другие проблемы. Europe faces other worries.
Эта тенденция не ограничивается Европой. The trend is not exclusive to Europe.
Гордону Брауну придется последовать за Европой Gordon Brown Can't Avoid Europe
Все согласны с "Европой Всеобщих Ценностей". Everyone agrees to a "Europe of Common Values."
разрыв с Европой дает шотландцам выбор Europe break-up gives Scots choice
обеспечение тесного сотрудничества между Европой и США; maintain close cooperation between Europe and the US;
Параллель с Европой на этом не заканчивается. The parallel with Europe does not end there.
Хорошие связи с Европой, 800 лет назад. Well connected, 800 years ago, through Europe.
Короче говоря, Франция утратила контроль над Европой. In short, France has lost control of Europe.
Нет, если сравнивать ее с Восточной Европой Not In Comparison to Eastern Europe
Вот почему я называют это Германской Европой». That is why I call it a German Europe.”
Перефразируя Маркса, призрак витает над Европой - призрак хаоса. To paraphrase Marx, a specter is haunting Europe - the specter of chaos.
Как сократить технологический разрыв между США и Европой? Closing the US-Europe Technology Gap
Теперь Греция ставит еще одну задачу перед Европой. Now Greece is posing yet another test for Europe.
отношения Америки с Европой и отношения Америки с Китаем. the relationship between America and Europe, and the relationship between America and China.
Отношения между Европой и Турцией давно определяются глубоким противоречием. Relations between Europe and Turkey have long been characterized by a deep contradiction.
Затем идет Турция, колеблющаяся между Европой и Ближним Востоком. Then there is Turkey, straddling Europe and the Middle East.
Более того, перед США и Европой стоит одинаковая проблема: Moreover, the US and Europe face a similar challenge:
Это вовсе не обязательно в случае с сегодняшней Европой. This is not necessarily the case in Europe at the moment.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR