Ejemplos del uso de "жду" en ruso con traducción "wait"

<>
Я жду звонка из архива. I'm waiting on a call from records.
Я жду консультанта службы доверия. I am waiting for a counselor of the helpline.
Жду вертолёта для начала эвакуации. I'm waiting to the thistle to start the evacuation.
Я жду, когда он вернётся. I'm waiting for him to get back.
Просто жду, когда ты закончишь. Just waiting on you to turn it off.
Я жду результатов анализа Киппера. I've been waiting here for the analysis for Kipper.
Снег сойдет - жду твоих людей. I'll wait for you men when the snow melts.
Я жду пока он обернется. I'm waiting for this guy to turn.
Я давно жду вас, Хоган. I have been waiting for you, Hogan.
Оленька, а я тебя жду. Olenka, I am waiting for you.
Я жду, когда она придёт. I'm waiting for her to come here.
Я жду ваш ответ, сэр. I'm waiting for your answer, sir.
Я все еще жду свой ответ. I'm still waiting for my answer.
Я тут жду, когда расширитель согреется. Uh, I'm just waiting for the speculum to warm up.
Жду, чтобы проводить тебя домой, глупый. Waiting to walk you home, silly.
Вообще-то я жду Патти Люпон. I'm actually waiting for Patti Lupone.
Официант, я жду мой малиновый шейк. Wait person, I'm waiting for my raspberry shake.
Да я жду, когда Раша вернётся. I'm waiting for Rasha.
Я вас жду с двух часов. I've been waiting for you since two o'clock.
А я застряла здесь, жду дезинсектора. I'm stuck waiting for the exterminator.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.