Ejemplos del uso de "ждёт" en ruso con traducción "wait"
Очевидно тебя ждёт насыщенная, полнокровная жизнь.
You obviously have a rich, full life waiting for you.
Тем временем, Китай ждёт Пакистан с распростёртыми объятьями.
In the meantime, China waits with open arms.
Здесь за деревьями, только и ждёт, что ближайшего прилива.
As ine as ever bore sail, beyond the ree, waiting only or the next tide.
Вторая половина ждёт медсестру, чтобы перевернула на другой бок.
The other half are waiting for their nurse to turn them over.
Держу пари, она ждёт, пока мы заснём, чтобы потом - хлоп!
I bet it's just waiting for us to fall asleep, and then wham!
Целый мир ждёт тебя, потрясающие города и искусство и музыка.
There's a whole world out there waiting for you, great cities and art and music.
В отличие от наших политиков, ИГИЛ не ждёт новых данных.
Unlike our policymakers, ISIS is not waiting for more data.
И ждёт, когда его позовут голоса женщин, пострадавших от зла.
And it waits until it is called by voices of women who have suffered from evil.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad