Ejemplos del uso de "женщине" en ruso con traducción "woman"

<>
Том женился на женщине постарше. Tom married an older woman.
Он мог назначить свидание женщине. He could make a date with a woman.
Ты говоришь это каждой женщине? Do you say that to every woman?
Женщине с детской коляской, верно? The woman with the baby carriage, right?
Дарить женщине подарок - рисковать жизнью. Giving a woman a gift is a minefield.
Я женился на догадливой женщине. I married a perceptive woman.
Я сделал больно любимой женщине. I hurt the woman I love.
Никогда не оставляйте женщине право выбора. Never lost a decision to a woman yet.
Дадите ли вы этой женщине развод? Will you grant this woman a divorce?
Знаешь, что действительно помогает женщине зачать? Do you know what plays a huge role in helping a woman conceive?
Я скажу женщине то, что знаю. I will tell the woman what I know.
Я думаю, справедливо дать женщине шанс. I think it &apos;s only fair to give the woman a chance.
Я женюсь на прекрасной эстонской женщине. I will marry a beautiful Estonian woman.
Но женщине нельзя ходить в горы. But women can't go to the mountains.
Ты только что подкатил к моей женщине? Did you just present yourself to my woman?
О, конечно, женщине немыслимо отказаться от предложения. Oh, of course, it's incomprehensible that a woman would ever refuse an offer of marriage.
Разве пожилой женщине, подобной этой, нужна швея? An old woman like that, what needlework she want doing?
и они вернули его пожилой мудрой женщине. They gave it back to the wise old woman.
Я слышал о женщине, сбежавшей из Пембертона. I heard about the woman who broke out of Pemberton.
Эпидуральная анестезия на беременной женщине не считается. Epidurals on pregnant women don't count.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.