Ejemplos del uso de "заглажу свою вину" en ruso

<>
Я был неправ, но я заглажу свою вину. I was wrong, but I'll make amends.
Я так горд, что вы собрались и загладили свою вину. I am so proud how you stepped up and made amends.
Джон, завтра утром, я хочу, чтобы Вы загладили свою вину перед группой. Now, John, tomorrow morning I want you to make amends with the band.
Послушай, я заглажу свою вину. Look, I'll make it up to you.
Я заглажу свою вину перед тобой. I will make it up to you.
Келли, я заглажу свою вину, клянусь. Kelly, I will make this up to you, I swear to God.
Я обещаю, я заглажу свою вину, хорошо? Look, I'll make it up to you, okay?
Я никогда не заглажу свою вину, да? I'm never gonna live that down, am i?
Да, в общем, я заглажу свою вину. Yeah, so I'll make it up to you.
Хорошо, послушай, я заглажу свою вину, ладно? Okay, look, I'll make it up to you, all right?
Слушай, я заглажу свою вину, я тебе обещаю. Listen, I'll make it up to you.
Кое-что пошло наперекосяк, но я заглажу свою вину, хорошо? Things have been kind of crazy, but I'll make it up to you, okay?
И сегодня вечером я заглажу свою вину. And tonight, I'm going to make it up to you.
Я заглажу свою вину. I'll make it up to you.
После того, как мы закроем это дело, я заглажу свою вину. After this case is closed, I am making it up to you.
Неважно, признаёт она свою вину или нет. It doesn't matter whether she admits her guilt or not.
Боюсь, он никогда не признает свою вину. I'm afraid he will never admit his guilt.
Вор с неохотой признал свою вину. The thief reluctantly admitted his guilt.
Он признал свою вину. He owned up to his fault.
Она добавила, что мужчина полностью признал свою вину. She added that the man fully admitted his guilt.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.