Ejemplos del uso de "заключенных" en ruso con traducción "prisoner"
Traducciones:
todos3756
prisoner1063
conclude1008
contract536
make329
sign85
enclose75
imprison56
close56
confine21
set up13
encase7
female inmate3
inference1
otras traducciones503
Повторяю, перекличка, выведите заключенных во двор.
I repeat, roll call, gather the prisoners in the yard.
Разбивка ежедневных расходов на содержание заключенных
Breakdown of daily maintenance costs for prisoners
Повторяю, выведите заключенных во двор на перекличку.
I repeat, this is a drill, gather all prisoners in the yard.
Охрана, выведите заключенных во двор на перекличку.
Guards, gather the prisoners in the yard for roll call.
Количество политических заключенных в стране является беспрецедентным.
There are now unprecedented scores of political prisoners.
Вход запрещен, мы охраняем заключенных Генерала Ченга.
No entry, we're guarding General Chang's prisoners.
Многие из заключенных совершили ужасные акты террора.
Many of the prisoners had committed heinous acts of terror.
Случайным образом разбили их на заключенных и охранников.
Randomly assigned them to be prisoner and guard.
Ну, я всего лишь забирал кровь у заключенных, сэр.
Well, I merely decanted the vital fluid from the prisoners, sir.
То же самое, что и прежде, Ниман, смерть заключенных.
Same as before, Neman, the death of the prisoners.
Сбежали двое заключенных, но недосчитались только одного, что означает.
Two prisoners escaped, but only one was missing, which means.
В Райкерс обычно проверяют заключенных на наличие семейных реликвий.
Ah, they usually check prisoners for heirlooms at Rikers.
С декабря он больше не содержался отдельно от других заключенных.
Since December, he was no longer kept apart from other prisoners.
В тюрьмах Бирмы по-прежнему томятся более 2100 политических заключенных.
More than 2,100 political prisoners remain in jail in Burma.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad