Ejemplos del uso de "законченное" en ruso con traducción "finish"

<>
Поля в форме Сведения о производственном заказе, отображающие количество начатого производства или учтенного как законченное, а также даты соответствующих проводок, сбрасываются. Fields in the Production order details form that show a quantity started or reported as finished, and the dates for these transactions, are reset.
К шести работа была закончена. The work had been finished by six.
Вернись и закончи бой, Бэйнс! Come back and finish the fight, Baines!
А ты закончи ставить палатку. You finish pitching the tent.
Я уже закончил свою работу. I've already finished my work.
Я уже закончил эту книгу. I have already finished this book.
Я быстро закончил своё обед. I finished my lunch quickly.
Я закончил с уличными фонарями. I was gonna finish up with those sconces.
Ты не закончил последний курс. You never finished that MBA.
и закончил пару месяцев назад. And I just finished a couple of months ago.
Я только что закончил есть. I have just finished eating.
Ты закончил мою новую шаль? Did you finish my new shawl?
Я еще не закончил, Макинтош. I'm not quite finished, Mackintosh.
Ты уже закончил с разветвителями? You finish with those couplers yet?
Наблюдательный совет закончил своё расследование. The review board finished their investigation.
Я закончила с зеленой фасолью. I finished with the haricots verts.
Она с легкостью закончила работу. She finished the job with ease.
Я почти закончила первый слой. I've nearly finished the first coat.
Мы закончили с аэропортом Гэтвик. We've finished with Gatwick Airport.
Ник, мы здесь уже закончили. Hey, Nick, we're finished up here.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.