Ejemplos del uso de "заплатите" en ruso

<>
Traducciones: todos1028 pay1017 pony up2 otras traducciones9
Заплатите 2000, и мы в расчёте. We take 2,000 and call it square.
Надеюсь, в следующий раз вы мне заплатите за все сполна. Maybe next time, I'll hang you out to dry.
Заплатите на квартал раньше, и мы урежем наш гонорар на 10%. You move up your payment by one fiscal quarter, we'll take a 10% haircut on our fee.
Помните, что зачастую в итоге вы заплатите меньше, чем предполагает ставка. Keep in mind that you'll often end up getting charged less than your bid.
Имейте в виду, что вы никогда не заплатите больше установленного общего бюджета. Keep in mind that you'll never spend more than the Total Budget you set.
Кроме того, помните, что сумма ставки необязательно равна сумме, которую вы в конечном итоге заплатите. Also remember that what you bid is different from you actually get charged.
Лимит биллинга, лимит затрат и бюджет помогают контролировать, сколько в конечном итоге вы заплатите за рекламу. Your billing threshold, spending limit and budget all help you control how much you end up spending for your ads.
«Тихий молодой помощник встрял необычным образом: «Или будет лучше, если вы заплатите им 5 млрд долларов США и откупитесь от нас и русских». “Very uncharacteristically, the silent young aide then jumped in: ‘Or maybe you should give them $5 billion and buy both us and the Russians out.’
Если вы решили приостановить или удалить поднятия публикации Страницы до истечения срока действия поднятий, вы заплатите только ту часть бюджета, которая уже была потрачена для поднятий вашей публикации. If you choose to pause or delete the boost on a Page post before the boost ends, you'll only be charged for the portion of your budget that was already spent to boost your post.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.