Ejemplos del uso de "запросами" en ruso con traducción "prompt"
Traducciones:
todos6831
request4033
query1792
inquiry329
enquiry203
prompt122
requesting92
call78
question53
message33
querying25
solicitation23
calling10
prompting4
applying for1
enquiring1
inquiring1
otras traducciones31
При установке надстройки откроется графический интерфейс пользователя, который состоит из последовательных экранов установки с запросами.
When you install the add-in, a GUI interface opens and prompts you through the installation screens.
При его выборе появится запрос на подтверждение.
When you choose this option, there is a prompt to continue.
Ответ на запрос отображается в составном документе.
The response to the prompt appears in the merged document
Отобразит запрос на выбор экземпляра Службы Reporting Services.
Prompt you to select an instance of Reporting Services.
В ответ на запрос подключения компьютера выберите Да.
When the PC prompts you to connect, select Yes.
Найдите запрос на разрешение установить подключение с компьютером.
Look for the permission prompt on the PC.
Процент за периодичность — настройте частоту появления запроса инфокода.
Frequency percent – Set how frequently the prompt for an info code will appear.
При запуске запроса текст отображается без квадратных скобок.
When you run the query, the prompt appears without the square brackets.
Можно также указать даты начала и окончания запросов.
You can also specify start and end dates for the prompts.
После первого нажатия кнопки ОК может появиться следующий запрос.
After clicking OK the first time, you may receive the following prompt.
Запрос на ввод параметра с текстом "Введите дату начала".
Parameter prompt with the text "Enter the start date:"
Подсказка — появится запрос, в котором можно выбрать создание мероприятия.
Prompt – A prompt appears, and you can choose to create an activity.
В поле Запрос введите Планируете ли Вы посетить торжество?
In the Prompt box, type Do you plan to join us for the retirement party?
Чтобы отключить запросы на подтверждение, используйте синтаксис -Confirm:$False.
To suppress the confirmation prompt, use the syntax -Confirm:$False.
Если на экране появится запрос системы безопасности, выберите команду Разрешить.
If you then get a security prompt, choose Allow.
Запрос на ввод параметра с текстом "Введите страну или регион".
A parameter prompt with the text "Enter country/region".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad