Ejemplos del uso de "запустить" en ruso con traducción "launch"
Он считает, что самоход можно запустить.
He thinks you can start the launch sequence right there on site.
Завтра они собираются запустить искусственный спутник.
They are going to launch an artificial satellite tomorrow.
Выберите > Все приложения > Почта, чтобы запустить приложение.
Select The Start Menu button. > All apps > Mail to launch the app.
Для этого необходимо запустить три основные инициативы.
To this end, three key initiatives should be launched.
При попытке запустить что-нибудь наблюдается следующая ошибка:
If you see the following error code when you try to launch something:
Министерство планирует запустить аналогичный спутник в 2011 году.
The Ministry plans to launch a second satellite in 2011.
Как запустить потоковую передачу игр из панели подключения
How to launch game streaming from the Connection panel
Чтобы запустить бота на платформе Messenger, сделайте следующее:
To launch your Messenger Platform bot please follow these steps:
Запустить установку чата двойным кликом в скачанном файле.
Double click on the downloaded file to launch chat installation.
Для установки терминала необходимо скачать дистрибутив и запустить его.
To install Client Terminal, it is necessary to download its distributive and launch it.
Завершив эти действия, попробуйте запустить игру или приложение снова.
When you’re done, try launching your game or app again.
Откройте приложение "Аксессуары Xbox", выбрав Запустить после завершения установки.
Open the Xbox Accessories app by selecting Launch once it has finished installing.
1. Запустить приложение MetaTrader 4/5 на вашем Android-устройстве.
• Launch MetaTrader 4/5 application on your Android-based mobile device.
Мы собираемся запустить продукт, который принципиально изменит направление этой компании.
We are about to launch a product that will fundamentally alter the landscape of this company.
Чтобы использовать уголок приложений, коснитесь плитки и нажмите кнопку "Запустить".
To use Apps Corner, tap the tile and press the Launch button.
Мы можем с любого авианосца запустить беспилотник и нанести удар.
We could launch a drone off of any carrier in the gulf and hit any target we want.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad