Ejemplos del uso de "знакомы" en ruso

<>
Traducciones: todos604 familiar419 acquainted15 notorious1 otras traducciones169
Нет, по-любому не знакомы. No, not that I know of.
Вы знакомы с Алыми Петуниями? You know the Ultra Scarlet?
Некоторые вещи знакомы до жути. Some things are scarily similar.
Вы знакомы с доктором Эмери? You know Dr. Emery?
Мы с ним не знакомы. We do not know him.
О, мы знакомы всю жизнь. Oh, we're lifers.
Вы знакомы с Маликом Сури. You know Malik Suri.
Вы знакомы с Мартином Гейблом? Have you greeted Martin Gabel?
Он надежный человек, мы давно знакомы. He's true blue, we go way back.
Еще не знакомы со сводными таблицами? New to PivotTables?
Им знакомы страдания - физические и психические. They know mental as well as physical suffering.
Думаю, вы знакомы с этим примером. And you must have seen this illusion.
Если кому знакомы Фримонт и Коутс. If anyone knows Fremont and Coates, they do.
Вы знакомы с моим учебным экипажем. I think you know my training crew.
Некоторые, возможно, уже знакомы с ней. Some of you might have seen this before.
Мы уже полгода знакомы по телефону. We've been talking for six months on the phone.
Давно вы знакомы с мисс Айвз? Have you known Miss Ives for long?
Вы давно знакомы с мистером Дарси? Have you known Mr Darcy long?
Вы ведь знакомы с миром Вулкана. You know Vulcan's world.
Видно вы не знакомы с коллекционерами. You don't know stamp collectors.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.