Ejemplos del uso de "и так далее" en ruso con traducción "and so on"

<>
Коллеги, торговцы и так далее. Workmate, tradesman, and so on.
Юго-восточная Азия и так далее. Southeast Asia, and so on.
есть больше мяса и так далее. They start eating more meat and so on and so forth.
Мы не читаем инструкции, и так далее. We do not follow instructions. And so on.
Сирены воздушной тревоги надоели, и так далее. Air-raid sirens kept going off, and so on.
Меньше усилий, меньше настойчивости и так далее. Less effort, you're less persistent, and so on.
Грозит большими родственными собраниями, ну и так далее. You have bigger clan gatherings and so on.
Светофоры могут соединяться с автомобилями и так далее. Traffic lights can communicate to the car and so on.
Затем они проверяют новую гипотезу и так далее. Then they test that new hypothesis and so on and so forth.
Вот первая страница, вот вторая, третья и так далее. Here's Page 1, and here's Page 2, and 3 and so forth and so on.
итальяно-американцы, афро-американцы, латино-американцы и так далее. Italian-Americans, African-Americans, Hispanic-Americans, and so on.
Вы должны купить молоко, яйца, масло и так далее. You must buy milk, eggs, butter, and so on.
Австрия ближе к Германии, чем Финляндия, и так далее. Austria is closer to Germany than Finland, and so on.
Венецианцы стали итальянцами, баварцы стали немцами и так далее. Venetians became Italians, Bavarians became Germans, and so on.
Это могут быть биологи, психиатры, математики и так далее. So there can be some biologists, psychiatrists, mathematicians, and so on.
Ваши Величества, Ваши Высочества, Ваши Превосходительства и так далее Your Majesties, Your Highnesses Your Excellencies and so on
Так получим второе повторение, третье, четвёртое и так далее. So here's the second iteration, and the third, fourth and so on.
То же самое и с каждым паролем, и так далее. Same thing with every single password and so on.
он еще больше взбесился и начал ругаться и так далее. And then, you know, he got even more mad, and he wrote - like, started swearing and so on.
Мочка уха, массаж ягодиц, и так далее, и тому подобное. Nibbling the ear lobe, kneading the buttocks, and so on and so forth.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.