Ejemplos del uso de "и так далее" en ruso

<>
Марля, лейкопластырь и так далее. Gauze, band-aids, stuff like that.
Звериные головы и так далее. Animal heads and all.
Бриджуотер, Спаффорд, Райкерс и так далее. Bridgewater, Spafford, Rikers, you name it.
Короткие тени днем и так далее. Short shadows at noon and so forth.
Обработка на месте и так далее. Site work and that.
Грибы, кетчуп - ну и так далее. There's a mushroom, ketchup - it goes on and on.
Мы арифметику учили и так далее. We did sums and everything.
Здесь магний, железные опилки и так далее. Magnesium here, iron filings there, so on.
создавайте больше исследовательских парков, и так далее. create more R&amp;D parks, so on and so forth.
Промышленный саботаж, поджег посевов и так далее. Industrial sabotage, crop burning, etc.
Угол падения, цвет дыма и так далее. Angle of descent, color of smoke, everything.
Специальная лицензия, жетон помощника и так далее. Special license, deputy badge and all.
Задайте настройки правила: действие, условия и так далее. Enter details about your rule, including the action and conditions.
Кожа шелушится, волосы растут, ногти, и так далее. Skin flakes off, hairs grow, nails, that kind of stuff.
Я могу ее бабушке включить и так далее. I can play it at my gran's and everything.
И надо добавить некоторые части, и так далее. And then you need to add some more ports, and more.
Мы не используем систему библиотек, каталогов и так далее. We don't work in terms of libraries and catalog systems and so forth.
Геология создает такой эффект, передвигая пласты, и так далее. Geology has these effects, which is moving the plates around and so forth.
Он спросил мой возраст, имя, адрес и так далее. He asked me my age, my name, my address, and so forth.
автомобили, стиральные машины, холодильники, газонокосилки, телевизоры и так далее. cars, washing machines, refrigerators, lawn mowers, television sets, and more.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.