Exemples d'utilisation de "играют в мяч" en russe

<>
Ребята играют в мяч на заднем дворе. The boys are throwing a ball in the back yard.
Мальчики играют в мяч девочки прыгают через. Boys plays with balls girls jumps hula.
Мальчики играют в мяч, девочки прыгают через обруч. Boys plays with balls girls jumps hula.
Ученики часто тут что-то теряют, когда играют в мяч или чистят бассейн. The students sometimes drop their things here while they play catch and clean the pool.
Девочки почти не играют в видеоигры. Almost no girls play video games.
Поле на котором мы раньше играли в мяч сейчас застроено. The field where we used to play ball is now all built up.
В некотором роде это похоже на футбол в который играют в наши дни. It was similar in some ways to soccer which is played today.
Когда я был ребёнком, я играл с отцом в мяч. When I was a child, I played catch with my father.
Люди играют в бейсбол. The people are playing baseball.
Он сказал мне: «Давай играть в мяч». He said to me, 'Let's play catch.'
Они играют в восемь часов. The play is at eight o'clock.
Сегодня за ужином ты познакомишься с Брайаном, он на год младше тебя, но если тебе интересны игры, где можно погонять в мяч, я уверена, вы поладите. Oh, you'll meet Bryan tonight at dinner he's a year younger than you but if you're interested in any sport involving a ball I'm sure you'll hit it off.
Тут нечасто играют в футбол. Not much soccer is played there.
Играй в мяч, не в игрока! Play the ball, not the boy!
Дети играют в парке каждый день. Children play in this park every day.
Запихиваешь в мяч достаточно шарикоподшипников. You pack a soccer ball with enough ball bearings.
Какие команды играют в группе A (B, C, D)? What teams play in group A (B, C, D)?
Ты готов играть в мяч со взрослыми? Are you ready to play ball with the big boys?
Но если все играют в одну и ту же игру и все девальвирует свою валюту, то кто же победит? But if everyone is playing the same game and everyone devalues its currency, then who wins?
Только официальные игроки в мяч могут уронить его. Only official ball players can drop the ball.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger