Ejemplos del uso de "идущие" en ruso con traducción "follow"
Traducciones:
todos3364
go2197
walk394
follow229
have172
run141
be on66
march38
come with17
otras traducciones110
В рамках последующих действий по рекомендациям в отношении поездки в страну Специальный докладчик по вопросу о пытках отметил далеко идущие реформы в области законодательства, включая принятие нового Уголовно-процессуального кодекса, ряд случаев осуждения виновных в преступлениях в виде пыток и прогресс в области профессиональной подготовки сотрудников правоохранительных органов144.
In the follow-up to the recommendations of the country visit, the Special Rapporteur on the question of torture noted far-reaching legislative reforms, including the adoption of a new Code of Criminal Procedure, some convictions for the crime of torture, and improvement in the training of law enforcement officials.
Далее идут победители в соответствующих номинациях.
The winners and their respective categories follow.
Идти вдоль водостоков, ограждений, вдоль кромки воды.
To follow the gutters, the fences, the water's edge.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad