Ejemplos del uso de "извините за беспокойство" en ruso

<>
Извините за беспокойство, но вам звонят. I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.
Извините за беспокойство, доктор Пилчер, вас ждут в ПРК. I'm sorry to interrupt, Dr. Pilcher, they need you down in the CRU.
извините за беспокойство sorry to bother you
Извините за беспокойство, сенатор. Sorry to trouble you, senator.
прощу прощения за беспокойство sorry to trouble you
Извините за то, что я так одет. Pardon me for being in this dress.
Прошу прощение за беспокойство! I apologize for disturbing you
Извините за причинённые неудобства. Excuse us for the inconvenience.
прости за беспокойство sorry to trouble you
Пожалуйста, извините за опоздание. Please pardon me for coming late.
Прошу прощение за беспокойство! Могу я попросить Вас поменяться местами с пассажиром с ребенком? I apologize for disturbing you. Could you change places with this passenger and child?
Извините за то, что я не ответила на Ваш вопрос. Я его не видела. Sorry for not answering your question. I didn't see it.
Простите за беспокойство. Sorry to trouble you.
Извините за такой ранний звонок. Please excuse me for calling you so early in the morning.
Я прошу прощения за беспокойство. Well, I'll go to ask at the front desk for that information.
Извините за опоздание, у меня было много работы. I'm sorry I am late, but there's been a lot of work to do.
Пожалуйста, возьмите за беспокойство, сэр. Please take this for your trouble, sir.
Извините за доставленные неудобства sorry for inconvenience
Простите за беспокойство, миледи, но мисс Денкер нездорова, так что сегодня вам поможет мисс Бакстер. I am sorry to disturb you, m 'lady, but Miss Denker is not well, so Miss Baxter will look after you tonight.
Извините за задержку sorry for delay
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.