Ejemplos del uso de "изучаешь" en ruso

<>
mostrar
Какой период истории ты изучаешь? Which period of history are you studying?
Твой отец сказал, ты изучаешь домоводство? Your father was saying, you're studying home science?
Ты не более чем археолог, и ты находишь и изучаешь артефакты. You're nothing more than an archaeologist, and you find and study artefacts.
Мы изучаем все возможные варианты. We are studying all possible options.
Итак, мы изучали вот это. So we've been looking at this:
Эй, ты правда изучал каллиграфию? Hey, did you actually learn calligraphy?
Да, но я всесторонне изучал дело Могильщика. Yeah, I've read extensively on the Grave Digger.
Проект направлен на обмен передовым опытом и его распространение в странах региона в целях содействия повышению безопасности пешеходного и велосипедного движения в городских районах, а также изучение проводимой работы по совершенствованию методов оценки воздействия различных уровней велосипедного и пешеходного движения на здоровье населения и анализа затрат и выгод, связанных со стимулированием способов передвижения без использования моторного транспорта. It aims to exchange and disseminate good practices of the countries in the region for promoting safe conditions for walking and cycling in urban areas, and to take stock of ongoing work to improve the assessment of health effects related to levels of cycling and walking and of the costs and benefits of promoting non-motorized transport.
Слушай, мы изучаем корпоративное право. Look, we studied prohibition in Comp Gov.
Вы начинаете изучать источники волнений. You begin to look at things having to do with your tensions.
В молодости я изучал кендо. I learned kendo when I was young.
Мы изучили около шести месяцев моего календаря. We read about six months of my calendar.
Мы также изучаем нашего врага. We also try to study our foe.
Мы начинаем изучать мозг изнутри. We're beginning to look inside the brain.
Вы изучали новый уровень знания. You learn the next level of knowledge.
Изучите раздел об отладке и обработке ошибок. Read about debugging and error handling for these cases.
Хелен Фишер изучает мозг влюбленных Helen Fisher studies the brain in love
И начала изучение маркетингова реализация. And so I started to look at what the marketing looked like.
Почему вы изучали Блек-джек? Why'd you learn about blackjack?
34 года изучать других людей и так ошибиться. 34 years spent reading other people and I get it all wrong.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR