Ejemplos del uso de "из-за того, что" en ruso
Взбесился из-за того, что случилось с его братом.
He's gone all wild about what happened to his brother.
Это не из-за того, что я плечи поднимаю.
I didn't say, "I'm going to move my shoulder over, move my body."
Чувак перенервничал из-за того, что случилось у тебя дома.
Homes had his sack in a twist about, you know, what happened at your house.
Потом устроить шумиху из-за того, что сюда невозможно попасть.
Then you create hype by making it impossible to get a reservation.
Карл психует из-за того, что его отправляют на карантин?
Is Carl pretty pissed about going into quarantine?
Это из-за того, что Мулан делает величайшую ошибку моей.
This is about Mulan making the biggest mistake of my.
Из-за того, что я опоздала, я думала мы разминулись.
I'm five minutes late, I was afraid you'd gone.
Прю имеет право злиться из-за того, что ты сделала.
Prue had every right to be upset with what you did.
Вы губите целую жизнь из-за того, что вам хочется веселиться.
You'll ruin a whole life for your amusement.
Вас не могут уволить из-за того, что вы не контролируете.
They can't fire you over something you can't control.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad