Ejemplos del uso de "имею в виду" en ruso con traducción "mean"

<>
Что я имею в виду? And what do I mean by that?
Я имею в виду, Флеш. I mean, The Flash.
Я имею в виду технологии. And I mean, think of the technologies.
Я другое имею в виду. That's not really what I mean.
Я имею в виду, спортивный? I mean, sporty?
Я имею в виду засыпание. I mean sleeping.
Я имею в виду воспалиться. I mean, inflamed.
Я имею в виду кровь. I mean, with the whole blood thing.
Я имею в виду самоорганизующиеся материалы. But I mean programmable materials that build themselves.
Под "зачем" я имею в виду: By "why," I mean:
Проясню, что я имею в виду Let me show you what I mean.
Я имею в виду ребёнка государства. I mean the child of the state.
Я имею в виду его реакцию. I mean, look at his reaction time.
Я имею в виду, размер оборотов. I mean, what are the numbers on this?
Я имею в виду виконта Фресне. I mean the Viscount Fresnaye.
За ужином, я имею в виду. At supper, I mean.
Понимаешь, что я имею в виду? Do you see what I mean?
Я имею в виду настоящий перекус. I mean a real bite.
Я имею в виду, шотландского терьера. I mean, a Scottish terrier.
Я имею в виду, "какого хека"? I mean, so what the heck?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.