Ejemplos del uso de "инфраструктуры" en ruso
Использование счета и инфраструктуры аналитик (информационный документ)
Implementing the account and dimensions framework (white paper)
Рассмотрим базовый синтаксис правила для инфраструктуры политики отправителей:
Take a look at the basic syntax for an SPF rule:
Этот квалификатор используется при тестировании инфраструктуры политики отправителей.
This is used when testing SPF.
После настройки инфраструктуры SPF необходимо настроить метод DKIM.
Once you have set up SPF, you need to set up DKIM.
Как разрушение палестинской дорожной инфраструктуры способствует безопасности Израиля?
How did destroying driving licenses in Palestine preserve Israeli security?
Нужна помощь, чтобы добавить запись TXT инфраструктуры политики отправителей?
Need help adding the SPF TXT record?
Дальнейшие действия: настройка инфраструктуры политики отправителей для Office 365
Next steps: Set up SPF for Office 365
Создание записи типа TXT инфраструктуры политики отправителей для Office 365
Form your SPF TXT record for Office 365
Требования к записи типа TXT инфраструктуры политики отправителей и Office 365
Requirements for your SPF TXT record and Office 365
Преимущества улучшенной инфраструктуры все более очевидны в области оказания медицинской помощи.
And nowhere are the benefits more evident than in the provision of health care.
Пример 2. Поддельный адрес отправителя не проходит проверку инфраструктуры политики отправителей
Example 2: Spoofed sender address fails the SPF check
Допустим, для домена contoso.com имеется следующее правило инфраструктуры политики отправителей:
For example, let's say the following SPF rule exists for contoso.com:
Использование инфраструктуры RDP для поддержки сложной бизнес-логики в коде X++.
Use the RDP framework that supports complex business logic in X++ code.
В DNS нет опубликованных данных инфраструктуры политики отправителей для домена отправителя.
No published SPF data exists in DNS for the sender's domain.
Консенсус по поводу необходимости защиты водных ресурсов и инфраструктуры в зонах конфликта есть.
The consensus on the need to protect water resources and installations in conflict zones is clear.
Пользователи могут вызывать друг друга по добавочным номерам даже в рамках распределенной инфраструктуры.
Users can call each other using extensions, even across distributed locations.
Создание нескольких записей приводит к ситуации циклического перебора и сбою инфраструктуры политики отправителей.
Creating multiple records causes a round robin situation and SPF will fail.
Администраторы доменов публикуют данные инфраструктуры политики отправителей в записях типа TXT в DNS.
Domain administrators publish SPF information in TXT records in DNS.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad