Ejemplos del uso de "какие-нибудь" en ruso

<>
Просто натяни какие-нибудь леггинсы. Just pulling on some leggings first.
Убийца оставил какие-нибудь улики? The killer leave any forensic evidence?
Я достану какие-нибудь боковины. I'll get some sideboards.
Ты делаешь какие-нибудь упражнения? Do you do any exercise?
Пожалуйста, принесите мне какие-нибудь очки. Please bring me some glasses.
Какие-нибудь следы Флер Морган? Any sign of Fleur Morgan?
Просто дай мне какие-нибудь женские шмотки. Just give me some damn girl clothes.
У вас есть какие-нибудь лекарства? Do you have any medecine?
Да, и, возможно, он засосал какие-нибудь улики. Yeah, and maybe it sucked in some of our evidence.
Какие-нибудь последние слова перед церемонией? Any final words before we take the plunge?
Эй, надень какие-нибудь ботинки на эти штуки. Hey, get some booties on them things.
Вы принимаете какие-нибудь лекарства, Патрик? You taking any kind of medication, patrick?
Поищи в своей системе какие-нибудь смачные воспоминания. Scan your mainframe for some juicy memories.
"Есть какие-нибудь свидетели?" - спросил он. "Are there any witnesses?"
Укажите какие-нибудь сведения о панели — наличие названия обязательно! Add some details to the board — a name is required!
Еще какие-нибудь расшаркивания или начнем? Any more pleasantries or shall we start?
Можно найти дагерротипы, какие-нибудь забытые фотографии Вивиан Майер. Maybe find some daguerreotypes, some forgotten Vivian Maier photographs.
У него есть какие-нибудь достоинства? Does she have any merit?
Нам нужны ещё какие-нибудь нелепицы кроме "Природной Кунсткамеры". We need some more ridiculous things besides "The Cabinet of Natural Curiosities."
У Вас есть какие-нибудь замечания? Any notes?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.