Ejemplos del uso de "катать" en ruso
Тот, который должен был катать Бойда на автопогрузчике?
Isn't he supposed to be taking Boyd for a ride on the forklift?
Я не могу просто засунуть свои чувства и катать их в маленьком шаре, положить их обратно назад!
I can't just take my feelings and roll 'em in a little ball and stuff' em back inside!
Она сидит на полу с бочкой масла, которую без устали катает туда-сюда.
She sits on the floor with a butter churn, which she rolls backwards and forwards tirelessly.
Все довольны, я сохраняю работу, и не иду катать тележки в Ашан.
Everyone's happy, and I don't end up working at Kinko's.
Почему бы тебе не перестать извращаться, вынюхивать и катать яйца по нему?
Why don't you lean over and sniff it for ball wax?
Можешь усыновить ребенка из Африки и катать его в коляске за 900 баксов.
You can adopt an African baby and wheel it around in a $900 stroller.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad