Ejemplos del uso de "квартира" en ruso con traducción "apartment"

<>
Квартира в настоящее время сдается внаем. The apartment is being rented at the moment.
Будет чудесная машина, квартира, бесплатная парковка. We could get a magnificent apartment, car, free parking.
Жилой комплекс Мартин Гроу, квартира 23. Uh, Martin Grove Townhouses, apartment 23.
Квартира в десятиэтажном здании в Кандагаре. Apartment in a ten-story building in Kandahar.
Этот вагончик больше, чем моя квартира. That thing is bigger than my apartment.
Ок, второй этаж, квартира в конце. Okay, second floor, end apartment.
Квартира находится прямо через внутренний двор. The apartment's directly across the courtyard.
Уоррен, мне нравится моя темная квартира. Warren, I like my dingy apartment.
Квартира звуконепроницаемая, кстати, так что прибереги легкие. This apartment is soundproofed, by the way, so save your lungs.
Наша квартира не приватизирована, да и зачем? Our apartment isn’t privatized, but what’s the difference?
Квартира Молли Вудс находится ровно в середине. Molly Woods' apartment is dead center.
3-я улица Строителей, 25, квартира 12. 25, 3rd Constructors St. Apartment 12.
Квартира в новом жилом комплексе, очень приличном. In this new apartment complex, it's really nice.
Квартира наверху, бери парадный вход, я - пожарный. Top apartment - you get the front, I got the fire exit.
Квартира, может, сущий ад, но ты настоящий ангел. This apartment may be hell, but you are a real angel.
Квартира полна дизайнерских вещей, и что я схватила? Apartment full of designer labels, and what do I grab?
Адрес — точный адрес проживания (улица, дом и квартира); Address — exact mailing address (street name, house and apartment numbers);
У Кен и Джессики была квартира на Уиллоуби. Ken and Jessica had an apartment on Willoughby.
Скоро на той стороне двора освободится одна квартира. There'll be a vacant apartment across the yard.
Вы не знаете, есть ли здесь свободная квартира? Do you know if there's a vacant apartment?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.