Ejemplos del uso de "классическими" en ruso

<>
Переключение между интернет-версиями и классическими версиями Switch between online and desktop apps
Word Online полностью интегрируется с классическими приложениями Office. Word Online works seamlessly with the Office desktop programs.
Не являющиеся классическими системы перевода средств, более известные под названием «неформальные системы», специально не регламентируются. Alternative remittance systems, more usually known as “informal systems” are not covered by any specific regulations.
В этой статье приведено подробное описание процедуры импорта или связывания данных Excel с классическими базами данных Access. This topic explains in detail how to import or link to Excel data from Access desktop databases.
Эта проблема возникает, если установить подписку на Office на ПК с уже установленными классическими приложениями Microsoft Office. This issue occurs if you install and Office subscription on a PC that pre-installed Microsoft Office desktop apps.
В экспериментальных работах термин in silico (компьютерное моделирование) занял свое место рядом с классическими терминами in vivo (в живом организме) и in vitro (в искусственных условиях). The term in silico has taken its place next to in vivo and in vitro in experimental work.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.