Ejemplos del uso de "кого-нибудь" en ruso

<>
Traducciones: todos531 someone288 somebody133 otras traducciones110
У кого-нибудь есть догадки? Anyone want to hazard a guess?
У кого-нибудь есть предположения? Anybody got any clues?
У кого-нибудь есть баночка? Anybody have a jar?
У кого-нибудь есть сигаретка? Anybody got a cig?
Ждешь кого-нибудь в гости? Expecting any visitors tonight?
Видели, как кого-нибудь зарезали? See anybody get shanked?
У кого-нибудь есть сигнал? Is anybody getting any bars?
У кого-нибудь есть сигарета? Anybody got a fag?
Вдруг она притащит кого-нибудь вроде. I mean, what if she winds up dating some.
У кого-нибудь есть солнцезащитный крем? Does anyone have any sunblock?
Знаете кого-нибудь, кто любит леденцы? Know anyone who likes barley sugars?
Может, одолжить у кого-нибудь лакея? Could we borrow a spare footman?
Вы посещаете кого-нибудь из них? You go and see anybody?
Мусорщика, почтальона, соседа, хоть кого-нибудь? A garbage collector, mail carrier, neighbor, anyone at all?
У кого-нибудь есть что перекусить? Has anyone got something to eat?
Разве это делает кого-нибудь счастливым? Does it make anyone happy?
Да, а я пойду кого-нибудь потренирую. Yeah, I'm-a go coach something.
Волнует ли это все еще кого-нибудь? Does anyone care anymore?
У кого-нибудь есть Ходж, Федерик Ходж? Anybody got a Hodge, Frederick Hodge?
У кого-нибудь есть что-нибудь съестное? Does anyone have anything she can eat?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.