Sentence examples of "кожи" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1333 skin743 leather91 dermis4 peel1 other translations494

show all

Побледнение кожи, увеличение частоты дыхания. Skin goes pale, breath rate increases.

Между прочим, он из кожи "Corinthian". By the way, listen, that's Corinthian leather.

Парень из кожи вон лезет. Guy's been jumping out of his skin.

Куртками из кожи, помадой, иногда даже парнями. Leather gear, chapstick, sometimes even boyfriends.

Выпадение волос, поражения кожи, тошнота. Hair loss, skin lesions, nausea.

Туфля, сделанная из кожи абрикоса для дочери царя. A shoe made of apricot leather for the daughter of a czar.

Будто хочу выпрыгнуть из кожи. Like I want to jump out of my skin.

Вся одежда должна быть только из мягкой кожи. And wear only soft leather.

Ожоги третьей степени, пять пересадок кожи. Third-degree burns, 5 skin grafts.

Промышленность по производству текстиля, кожи, древесины и бумаги Textile, leather, wood and paper industries

Я просто из кожи вон лезу. I feel like I'm gonna jump out of my skin.

Рукава из телячьей кожи, всё практически как у Брандо. Hand-stitched calf leather, limited-edition Brando cut.

Можно вырастить её из-под кожи. You can grow it underneath the skin.

Туфли из кожи и замши выполнены в двух цветах. The boots are in leather and suede in two colours.

Ок, у пациента гипотония, гиперпигментации кожи. Okay, a patient has hypotension, hyperpigmentation of skin.

Они сделаны на заказ в магазине кожи в Квинсе. They're custom made from a leather shop in Queens.

Это просто картинка, микроснимок вашей кожи. So this is just a picture - a micrograph of your skin.

Тромбонист уже заканчивает сшивать, сделал такие заплаты из настоящей кожи. The trombonist's already finished stitching, he made a patch of genuine leather.

Нам были нужны мельчайшие движения кожи. We needed the subtleties of the skin.

Тогда ты наверно знаешь, что отчищать кровь с кожи очень трудно. Well, then you know that getting blood out of leather can be a total bitch.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download