Ejemplos del uso de "кожи" en ruso con traducción "skin"

<>
Побледнение кожи, увеличение частоты дыхания. Skin goes pale, breath rate increases.
Парень из кожи вон лезет. Guy's been jumping out of his skin.
Выпадение волос, поражения кожи, тошнота. Hair loss, skin lesions, nausea.
Будто хочу выпрыгнуть из кожи. Like I want to jump out of my skin.
Ожоги третьей степени, пять пересадок кожи. Third-degree burns, 5 skin grafts.
Я просто из кожи вон лезу. I feel like I'm gonna jump out of my skin.
Можно вырастить её из-под кожи. You can grow it underneath the skin.
Ок, у пациента гипотония, гиперпигментации кожи. Okay, a patient has hypotension, hyperpigmentation of skin.
Это просто картинка, микроснимок вашей кожи. So this is just a picture - a micrograph of your skin.
Нам были нужны мельчайшие движения кожи. We needed the subtleties of the skin.
И это просто силиконовый кусок кожи. And this is just a silicon piece of skin.
Ужасная болезнь псориаз - тяжёлое заболевание кожи. Psoriasis is very dreadful disease of the skin.
Глубокое проникновение во все участки кожи. Deep penetration for all skin types.
И Вы сможете "попасть в тон" кожи? And you're able to match the skin tone?
О, да, я из кожи готов выпрыгнуть. Oh, yeah, I'm jumping out of my skin.
Образцы кожи лейтенанта Колльера и мичмана идентичны. Skin samples from both Lieutenant Collier and the ensign appear to be the same.
Красноватый оттенок кожи предполагает отравление угарным газом. Reddish skin tone suggests carbon monoxide poisoning.
У тебя все идет от кожи, кошечка. You're all skin, my pussy cat.
Или цвет кожи - черный, белый, красный, желтый? Or the colour of his skin - black, white, red, yellow?
Потоотделение, повреждение кожи, следы настойки возле уха. The sweating, the corruption of the skin, the traces of tincture around the ear.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.