Ejemplos del uso de "котором" en ruso con traducción "that"
Выберите браузер, в котором сохранены закладки.
Select the program that contains the bookmarks you'd like to import.
Также отображается устройство, на котором печатается отчет.
The form also displays the destination that the report is printed to.
Самосознание - зеркало, в котором появляются все образы.
Consciousness is like a mirror that allows all images to rise on it.
Заголовок журнала, в котором используется наименование журнала
Journal header that uses the journal name
ID профиля, в котором будет опубликована новость.
The ID of the profile that this story will be published to.
Это очень жестокий процесс, о котором мало известно.
It's a very violent process that is little known.
Брайен, это уролог О котором я тебе рассказывал.
Bryan, um, this is the urologist that I was talking to you about.
Выберите элемент бюджетных затрат, на котором основан процент.
Select the budget cost element that the percentage is based on.
Это предложение, о котором много говорят в Европе.
This is a proposal that has been talked about a lot in Europe.
Выберите ролевой центр, в котором будет отображаться отчет.
Select the Role Center that will display the report.
Выберите из списка нарушение, о котором хотите сообщить.
Select the reason for flagging that best fits the violation in the video.
Вы можете просмотреть разрешения сайта, на котором находитесь.
You'll see the permissions that have been allowed for the website you’re on.
Я старался найти тот, в котором мало слов.
I tried to find one that didn't have a whole lot of words.
Выберите устройство, на котором будет использоваться Google Authenticator.
Select the type of phone that will have the Authenticator.
Один сайт производства, в котором используется один склад
A single production site that uses a single warehouse
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad