Beispiele für die Verwendung von "красивой" im Russischen
Übersetzungen:
alle967
beautiful631
pretty114
nice89
handsome83
fine21
cute8
shapely4
good looking2
andere Übersetzungen15
Ты правда получаешь ключ в красивой коробочке?
Do you actually get a key in a nice presentation case?
Я слышала, что свадебное платье мисс Грей из самой красивой.
I hear Miss Grey's bridal gown was everything of the finest.
Ему нужна толковая женщина, с умом, сноровкой и красивой задницей.
He needs a proper wife, one with a brain, good skills and a cute ass.
Скажите ему, что я подарю её в красивой подарочной упаковке.
Tell him I will give her away in nice wrapping paper.
Она была высокой, темноволосой, по-мужски красивой, оттягивалась как дикий зверь.
She was tall, dark, handsome, hung like a wildebeest.
быть красивой, худой, скромной и использовать все возможные средства для внешности.
nice, thin, modest and use all available resources for appearance.
Раньше я писала аккуратной и красивой струйкой, а теперь, как из лейки.
I used to pee in a nice stream, and now it just kind of goes like a shower head.
Ей там нравилось работать, нравилось находиться среди красивой одежды.
She enjoyed working there, she liked being amongst pretty clothes.
Знаешь, я говорю о 40-летней женщине с тонкостью вкуса, красивой жопой.
Now, you know, I'm talking about a woman in her 40s with some refinement, nice ass.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung