Ejemplos del uso de "куплю" en ruso con traducción "buy"

<>
Амаль, я куплю тебе машину. Amal, I'll buy you a car.
Будешь слушаться - куплю тебе карамелек. I'll buy you some caramels.
Допивай, я куплю тебе еще. Well, drink it down, I'll buy you another.
Я куплю часы моему сыну. I'll buy a watch for my son.
Я куплю целую упаковку йогурта! I'll buy a whole palette of yoghurt!
Я куплю ему голубой чепчик. I'll buy him a blue bonnet.
Я тоже куплю себе машину. I also will buy a car.
Я куплю вам новую машину. I will buy you a new car.
Полагаю, я просто куплю Тэмми новые. I guess I'll just buy Tammy a new one.
Ты заполняешь анкету, я куплю марки. You fill out the application, I'll buy a stamp.
И ещё я куплю комиксы Метеор. I'll buy my Meteor comics, too.
Ладно, стиляга, я куплю тебе новую. Dude, come on, I'll buy you a new one.
Куплю спортивную машину и всё такое. I'll buy a sports car and fancy stuffs.
Я куплю тебе выпить в "Капели". I'll buy you a drink down The Drip.
Мне нужна новая ручка, я куплю ее. I need a new pen. I'll buy one.
Может я сделаю прическу, куплю новое платье. Maybe I'll get my hair done, Buy a new dress.
Если ты уйдешь, я куплю норковую шубу. If you leave, I'll buy a mink coat.
"Мистер Бессемер, я с радостью куплю будущее". "Mr. Bessemer, I'd like to buy the future".
Я просто куплю тебе кольцо с сапфиром. I'll just buy you a sapphire ring.
Я куплю тебе жареную курицу из "Костко". I will buy you a Costco rotisserie chicken.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.