Ejemplos del uso de "любимые" en ruso con traducción "favorite"

<>
mostrar
Я испекла твои любимые кексики. I made your favorite, red velvet.
Можно ли отметить любимые группы? Can I star my favorite groups?
Посещаем твои любимые злачные места. Visiting your favorite hot spots.
Как поживают мои любимые щелкунчики? How're all my favorite Nutcrackers?
И белокрыльники - мои любимые цветы. And calla lilies are my favorite flower.
Я приготовлю твои любимые яйца-пашот. I'll make your favorite poached eggs.
Ты знаешь, пегие лошадки мои любимые. You know, palominos are my favorite horse.
Они в сахарной пудре, твои любимые. Hey, powdered sugar's your favorite.
Ваши любимые сайты на Экспресс-панели Favorite sites on the Speed Dial
Забавно, я думала, пионы - твои любимые. That's funny, I thought peonies were your favorite.
Это мои любимые апартаменты в здании. This is my favorite line in the building.
Вино, сыр и крекеры, твои любимые. Some wine, cheese and crackers, your favorites.
Твои любимые Бордо и тушёный кролик. There's braised rabbit and Bordeaux, your favorites.
Я просто пакую некоторые его любимые игрушки. I'm just packing up some of his favorite toys.
Я сделала твои любимые креветки в кляре. I made your favorite, rock shrimp tempura.
Добавьте и смотрите любимые каналы с помощью OneGuide Add and watch your favorite channels with OneGuide
Он делает мне французские булочки каждое утро, мои любимые. He has brioche made for me every morning, it's my favorite.
И я полил на нее ее любимые духи, Самба. And I covered her with her favorite perfume, Samba.
У меня появились любимые цвета, начали сниться цветные сны. I started to have favorite colors, and I started to dream in colors.
Еда и веселье с людьми - любимые мои две вещи. Food and making fun of people are my favorite things.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR