Ejemplos del uso de "маленькой" en ruso
Traducciones:
todos6544
little4701
small1544
young167
baby47
bit40
litlle2
litte1
undersized1
otras traducciones41
И когда я была маленькой, я не знала, что мое мышление отличалось от мышления других,
Now, when I was a young kid I didn't know my thinking was different.
Мы были слегка удивлены, когда обнаружили что воздействие на лягушек даже маленькой дозы атразина - 0,1 миллиардная - приводит к появлению таких существ.
We were a bit surprised when we found out that when we exposed frogs to very low levels of atrazine - 0.1 parts per billion - that it produced animals that look like this.
А мой трон стоял далеко на севере в маленькой стране, называвшейся Данией.
And my thrown stood high in the north in a litlle country, that called herself Denmark.
Маленькой Кейли понадобится еще один сейф если вы решите оставить ещё хоть один доллар для неё.
Young Kaylee's gonna need a second safety deposit box if you decide to leave one more dollar to her.
Мой друг собирается направить на тебя низкочастотный магнитный импульс, и я не буду врать тебе, этой маленькой штучке это не понравится, ни капельки.
So, my friend here is going to hit you with a low-frequency magnetic pulse, and I'm not going to lie to you, that little thing is not going to like it, no, not one little bit.
Красивые, юные, с маленькой грудью, послушные.
If they're pretty, young, with small breasts, malleable.
Когда я была очень маленькой я действительно верила, что жизнь похожа на бесконечно длинный и солнечный летний день.
When I was very young, I thought life would be Like one long and perfect summer day.
В процессе пара NZD/JPY сформировала важную модель разворота, которая немного напоминает модель «голова и плечи» (H&S), но с неравномерными плечами…и очень маленькой головой.
In the process, the NZD/JPY has formed a major reversal pattern which looks a bit like a Head and Shoulders (H&S) formation, but with uneven shoulders…and a very small head.
Я хотел положить вместо него монетку, как когда она была маленькой, но сейчас она ей вряд ли пригодится.
I would swap it with a coin like when she was younger, but given the current circumstances, a coin has no value.
Нет, но сказал, что он попечитель его маленькой дочки.
No, but he said he had custody of his baby daughter.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad