Ejemplos del uso de "мальчиком на побегушках" en ruso

<>
Traducciones: todos43 errand boy38 otras traducciones5
Кто теперь будет нашим мальчиком на побегушках? Who's gonna be our cabana boy, then?
Я не хочу быть мальчиком на побегушках. I mean, I don't want to come back to be a gopher.
Одна ошибка, и я стану мальчиком на побегушках. One little mistake and I'm a bloody bellhop.
Ваш главный редактор всегда будет считать вас мальчиком на побегушках, не так ли? You're always an office boy to your city editor, aren't you?
Я был твоим мальчиком на побегушках восемь лет, и все что я получаю прежде чем пропасть навсегда, это влажное, липкое рукопожатие? I've been your whipping boy for eight years, and all I get before I disappear forever is a wet, clammy handshake?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.