Ejemplos del uso de "машиной" en ruso con traducción "machine"
Мы называем его административной бюрократической машиной.
It's called the bureaucratic administrative machine.
Первое, что происходит с машиной - она становится материальной.
First, that basically what this machine is doing is embodying.
То, что я девчонка, делает меня идеальной боевой машиной.
Being a girl kinda makes me a perfect fighting machine.
На некоторое время мы станем головной машиной этого автопробега.
For a period of time we'll be the front machine of the race.
Одним выстрелом Обама получает контроль над политической машиной Клинтона:
In one stroke, Obama gets control of the Clinton political machine:
Он сказал: "Того учителя, которого можно заменить машиной, надо заменить".
He said a teacher than can be replaced by a machine, should be.
ЕСМ совершенно не является машиной субсидирования, которую финансируют немецкие налогоплательщики.
The ESM is a far cry from a subsidy machine financed by the German taxpayer.
Но мы не можем позволить им стать бесчувственной, бессердечной машиной.
But we cannot let it become an unfeeling, heartless machine.
Так, здесь у нас то, что называется бесконечной машиной для рисования.
So, what we have here is called the never-ending drawing machine.
Марк Твен, знавший всё о типографском наборе, был поражён этой машиной.
And Mark Twain, who knew all about typesetting, really was smitten by this machine.
может ли человек, разговаривающий с машиной, сказать, что она не человек?
can a human conversing with the machine tell it is not human?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad