Ejemplos del uso de "месте" en ruso con traducción "location"
Traducciones:
todos15290
place6364
location1794
seat1169
site1079
space890
post420
spot352
point347
room277
scene147
station115
piece56
ranking33
slot16
berth4
footprint4
seater1
otras traducciones2222
Разведка подтвердила наличие противника в этом месте.
Recon confirms multiple hostiles at the location.
Запишите аудитории, используемые в месте проведения курса.
Record the rooms that you use at course locations.
Изменения, вносимые в одном месте, отражаются в другом.
The changes that you make to data in one location are reflected in the other.
Необязательно: трассировка номенклатуры, должна храниться в определенном месте.
Optional: Trace items that have been stored in a specific location.
Важные данные следует архивировать в более, чем одном месте.
Important data should be backed up at more than one location.
Мое физическое тело безопасно устроилось в безопасном, неизвестном месте.
My physical body is safely ensconced in a secure, undisclosed location.
Пользователи должны находиться в том месте, где происходит событие.
Users must be at the physical location when the action occurs.
Вводить номера счетов ГК и аналитики в одном месте.
Enter the main account numbers and dimensions in the same location.
Всё идет хорошо, они должны быть на месте до рассвета.
All goes well, they should be at your location before sunrise.
Аэропорт Сан Диего находится в наихудшем месте из всех возможных.
The San Diego Airport sits in the worst possible location.
Пользователи должны физически находиться в том месте, где происходит событие.
Users must be at the physical location when the action occurs.
Чтобы сохранить базу данных в другом месте, щелкните значок папки.
To save the database in a different location, click the folder icon.
В любом другом месте дефис указывает на диапазон символов ANSI.
In any other location, the hyphen identifies a range of ANSI characters.
В конечном документе щелкните правой кнопкой мыши в нужном месте.
In the target document, right-click the new location.
Обновления о месте проведения собрания не отражаются в календаре получателя [ИСПРАВЛЕНО]
Meeting location updates are not reflected in recipient calendar [FIXED]
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad