Ejemplos del uso de "многому" en ruso
Я многому научилась, пока была школьным психологом.
I've learned a lot working as the guidance counselor.
Я многому там учусь - упражнения, приёмы защиты.
I'm learning other things, too, exercise class, defence class.
В этом смысле немцы могут многому нас научить.
In this regard the Germans have something to teach the U.S.
Геополитический мир может многому поучиться у мира цифрового.
The geopolitical world has got a lot to learn from the digital world.
Мне еще многому нужно научится у тебя, моя любимая.
I still have a lot left to learn from you, baby doll.
Я многому научился у таких как Наджмуддин, Махмуд, Рафи.
I have learned a lot from people like Najmuddin, Mahmoud, Rafi.
Современные картографы могут многому научиться на технологии составления этих карт».
There’s a lot that modern cartographers could learn from the way these maps were made.”
«Как психолог, я понял, что могу многому научиться у кинематографистов».
"As a psychologist, I've realized I can learn a lot from film makers."
Конструктор PowerPoint — это новая служба, ей еще многому надо научиться.
Because Designer is a brand new service, it is still learning new tricks.
И, хотя новобранцы подают большие надежды, им предстоит ещё многому научиться.
But although the new recruits show a lot of promise, they still have a lot to learn.
Дети уже многому научились у взрослых, и у нас много общего.
Kids already do a lot of learning from adults, and we have a lot to share.
Но я подумала, что как общество, мы все еще многому должны научиться.
But I think, as a community, we still have a lot to learn.
Мы не можем ожидать, что школьники многому научатся у малообразованных, низкооплачиваемых учителей.
We cannot expect students to learn from poorly educated, poorly paid teachers.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad