Ejemplos del uso de "на борту" en ruso con traducción "onboard"

<>
mostrar
Они расстыковались, груз на борту. They've undocked, the cargo is onboard.
Сколько человек было на борту? How many men onboard?
Есть предположение, что на борту? Best guess what's onboard?
Золото было на борту "Лорелей"? The gold was onboard the Lorelei?
Рад, что вы на борту. Glad to have you onboard.
Может на борту нет выживших. Might not be anybody alive onboard.
Мне нужен сильный человек на борту. I need a strong man onboard.
Трое раненых на борту, один внизу. There's three onboard with injuries, one more down below.
На борту главного корабля растет беспокойство. Onboard the mother ship, concern was growing.
Сэр, он у нас на борту. Sir, we got it onboard.
Может мы не одни на борту. Maybe there's someone else onboard.
Главный, можешь заглушить любой шум на борту? Chief, can you black out every sound onboard?
У нас уже достаточно идиотов на борту. We have enough idiots onboard already.
На борту всего 25% из его медикаментов. Only 25% of his medical supplies are onboard.
Когда мы окажемся на борту, оставайтесь вместе. When we get onboard, stay together.
Мы не можем держать ее на борту. We cannot keep her onboard the ship.
Фишер на борту, но судно в критическом состоянии. Fischer's onboard, but vessel is compromised.
Американские солдаты - на борту, они готовы начать штурм. American soldiers are onboard, ready to take over the plane.
Ты думаешь, что кто-то ещё на борту? You think there could be somebody else onboard?
На борту одного из кораблей может быть Хлоя. Chloe may be onboard one of those ships.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR