Ejemplos del uso de "над ур . м ." en ruso

<>
Я начинаю терять контроль над собой. I begin to lose control of myself.
Стервятники кружились над мёртвым телом. Vultures circled above the dead body.
Он работает над новой книгой вот уже два месяца. He has been working on a new book for two months.
Я получил контроль над работами. I got control of the works.
Люди злятся больше всего, когда над ними насмехаются. Поэтому люди, уверенные в себе, злятся редко. People are most angry when they feel they are being mocked. That's why those who are confident in themselves seldom become angry.
Чёрные облака проплывали над городом. Black clouds were passing above the city.
Я буду работать над моим отчётом весь завтрашний день. I will be working on my report all day tomorrow.
Я летел над облаками. I flew above the clouds.
Взбиравшийся был начеку, пока взбирался над пропастью. The climber stayed alert while climbing the precipice.
Он думает над проблемой. He is thinking about the problem.
Самолёт летит над городом. A plane is flying above the city.
Не смейся над ним. Don't laugh at him.
Старшие мальчики всё время подшучивали над ним. The older boys are always playing tricks on him.
Над рекой висел туман. A mist hung over the river.
Она главенствовала над мужем. She dominates her husband.
Я часто размышляю над смыслом жизни. I often meditate on the meaning of life.
Грубо шутить над своим начальником на людях. It's rude to make fun of your boss in public.
Не смейся над ними. Don't make fun of them.
Все смеялись над Джеком. Everybody laughed at Jack.
Над тротуаром был навес от солнца. There was a sunshade over the sidewalk.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR