Ejemplos del uso de "населения" en ruso con traducción "population"

<>
mostrar
Мы обсуждали вопрос мирового населения. We debated on the question of world population.
70% населения не желали [платы]. Seventy percent of the population didn't want this.
Один процент населения пользуется супинаторами. One percent of the population are supinators.
Начинает стабилизироваться численность населения земли. The global population is set to stabilize.
Монегаски составляют приблизительно 20 % населения. Monegasques constituted some 20 per cent of the population.
Ученые назвали это кодированием населения. The researchers called this population coding.
Получается, что процветал 1% населения. More generally, the top 1% of the population prospered.
Правоохранительные органы не оправдали ожиданий населения. Law enforcement failed the population.
А размер пузыря обозначает количество населения. And the size of the bubble is the population.
Мы должны были сократить рост населения. We needed to reduce the population growth rate.
Эти изменения способствовали стремительному приросту населения. These changes fuel massive population increases.
Первые 2.5% населения являются инноваторами. The first two and a half percent of our population are our innovators.
И всегда это - прирост численности населения. It's always population growth.
В результате темпы прироста населения снижаются. The result is slower population growth.
Многие цыгане разделяют стремления большинства населения: Most Roma share the aspirations of the majority populations:
Большинство населения, конечно, удовлетворится заменителем крови. The majority of the population will be content with a blood substitute, yes.
Ускоренное старение населения в развивающихся странах Accelerated population ageing in developing countries
Вспышку роста населения было не остановить. The population explosion was unstoppable.
Аргументы в пользу замедления роста населения The Case for Slowing Population Growth
Одна из этих проблем – рост населения. One such challenge is population growth.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR