Ejemplos del uso de "начале" en ruso con traducción "beginning"

<>
mostrar
Я говорю о начале гражданской войны. I'm talking about the beginning of a civil war.
Я кратко упомянул это в начале: I mentioned it briefly at the beginning;
Щелкните в начале первой строки текста. Click at the beginning of the first line of text.
Это было в начале предвыборной кампании. And this was at the beginning of elections.
Он открылся лишь в начале февраля. And it just began like in the beginning of February.
Щелкните в начале первого абзаца этого раздела. Click at the beginning of the first paragraph in this section.
число оборотов в начале диапазона: мин.-1 speed at the beginning of range: min-1
Мои руководители, в самом начале, очень удивлялись - My bosses, in the beginning, were very surprised.
Я предвидел зто еще в начале войны. I foresaw this at the very beginning of the war.
Я познакомился с Элизабет в начале семестра. I met Elizabeth at the beginning of the term.
В начале сотворил Бог небо и землю. In the beginning God created the heaven and the earth.
Они прибыли в Осаку в начале Мая. They arrived in Osaka at the beginning of May.
Префикс — введите значение, отображаемое в начале поля. Prefix – Type the value that appears at the beginning of the field.
В начале каждого занятия мы выполняем упражнения. We have to do this exercise at the beginning of every class.
В начале репликация касалась только молекул РНК. In the beginning, replication concerned only RNA molecules.
Мой отец вернётся в начале следующего месяца. My father will return at the beginning of next month.
Помните выражение лица Мути в самом начале? Do you remember the face of Muti, at the beginning?
Теперь давайте разместим в начале заглавную страницу. Now, let’s put a title page at the beginning.
Обычно я хватаюсь за голову в начале. I usually kick myself at the beginning.
Помните, я говорил о фильтрах в начале? Do you remember, I gave you those filters at the beginning.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR