Ejemplos del uso de "него" en ruso

<>
Traducciones: todos119807 he70064 it45852 himself295 otras traducciones3596
И, если мы получим ордер, думаю, мы найдем каменные орудия у него дома. If we get a search warrant, I bet we'll find the knapping tools at his place.
Может, я оставила пакет у него дома, но насчет денег я ничего не знаю. Maybe I left a bag at his place, but I don't know anything about money.
Не спускай с него глаз. Keep an eye on Wing Nut.
Ты должен смотреть, ради него. You must watch, for his sake.
У него сегодня вступительные экзамены. Waldemar is taking his entrance exam today.
Вчера я осталась у него. I stayed at his place yesterday.
У него оказался богатый дядюшка. His uncle appeared rich.
Но что насчёт него самого? But what about POTUS?
Я не прошу ради него. I'm not asking for his sake.
Пытаюсь снять с него маску. Trying to get his mouse mask off.
Значит Тристер напал на него. So, Treaster stormed off.
Но поручиться за него нельзя. A guarantee, however, is unavailable.
У него просто сильная контузия. Just got a bad concussion.
Далее следуют выдержки из него. Here are excerpts from our interview.
Да, у него крупная закупорка. Hey, there's a lot of blockage.
До него остался ещё год. A year remains before us.
У него есть вторичный взрыватель? Is there a secondary trigger?
Мы срезали с него аркан. We cut off his harness.
Все экраны смотрят внутрь Него. All screens look into the One.
Я попросила у него прикурить. I was asking for a light.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.