Ejemplos del uso de "независимости" en ruso

<>
mostrar
Опасные фантазии об энергетической независимости The Perilous Fantasy of Energy Independence
Я всегда стремился к абсолютной независимости и безграничной свободе, финансовой и личностной. I’ve been always aspiring to the absolute independency and unlimited freedom, financial and personal.
Что произошло после обретения независимости? What happens in the after independence?
Мы говорим об энергетической независимости. We talk about energy independence.
Это записано в Декларации независимости. It's written in the Declaration of Independence.
Также важна и природа дарованной независимости. The nature of the independence bestowed is also important.
Они были супер героями Войны Независимости. They were the super heroes of the Independence War.
Я тут хотел стырить декларацию независимости. Well, I was planning on stealing the declaration of independence.
Нашей Декларации независимости уже двадцать лет. Our Declaration of Independence is now twenty years old.
1947 год, Индия, наконец, добилась независимости. In 1947 India finally gained its independence.
Да, это речь из фильма "День независимости". Yeah, it's the speech from independence day.
Важность независимости, вынужденность обстоятельств заботиться о себе. The importance of independence, of being forced by circumstance to take care of yourself.
Сегодня судьи сами настаивают на своей независимости. Now the judges are insisting on their independence by themselves.
Чудо Маврикия берет свое начало в независимости. The Mauritius Miracle dates to independence.
Зачем так спешить с предоставлением независимости Косову? Why the rush to give Kosovo independence?
Наша миссия заключается в культурной интеграции и независимости. Our mission is of cultural integration and independence.
Шотландия взяла курс на достижение независимости от Лондона. Scotland has set itself on a course to obtain independence from London.
референдум о независимости Юга, назначенный на 9 января. the South's referendum on independence, scheduled for January 9.
Это то, что статистики называют "предположением о независимости". So that's what statisticians would call an assumption of independence.
Еще один день, еще одна страшилка о независимости. Another day, another independence scare story.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR