Ejemplos del uso de "некоей" en ruso con traducción "a"
Некая генетическая аномалия, врожденный иммунитет?
A genetic abnormality which acts as some sort of natural immunity?
представим пространство как некую реальную субстанцию.
imagine space is a substrate of all there is.
Оба эпизода рассматривались как некая форма коррупции:
Both episodes were seen as a form of corruption:
Давайте попытаемся вместить сказанное в некий контекст.
Now let's try to put this into a little bit of context.
запустить процесс сборки и получить некую схему.
Let the thing assemble, and you'll get some kind of a circuit.
Меня пронзила некая сила и я лишилась чувств.
A force that transfixed and made me disappear from myself.
Он не спрашивает, существует ли некая высшая реальность.
It does not ask whether there is a divine realm.
Получаем из этого некий ответ в математической форме.
Turn it from that into some answer in a mathematical form.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad