Ejemplos del uso de "некоторые" en ruso con traducción "some"

<>
mostrar
Я просто собираю некоторые вещи. I'm just packing up some things.
Некоторые являются переделкой обычных вещей: Some are remakes of the ordinary:
Были предприняты некоторые коррективные шаги. Some remedial steps have been taken.
Он заметил некоторые любопытные расхождения. He soon spotted some intriguing discrepancies.
Некоторые браузеры блокируют такую возможность. Some web browser features block this.
Некоторые замолчали и стали невидимыми. Some women became quiet and disappeared.
Вот некоторые тенденции развития городов. Now there's some trends that will impact cities.
некоторые устройства и игровые приставки; Some devices and game consoles
Некоторые обманывают из-за денег. Some people deceive for money.
Некоторые папки могут быть скрытыми. Some of the folders might be hidden folders.
Некоторые говорят о 5 тоннах. Some say up to five tons.
Только некоторые из них исправимы. Only some of them are redeemable.
Вот некоторые данные по пошлинам: Here are some data on tariffs:
Но некоторые страны остались позади. But some countries remain back in this area here.
Давайте рассмотрим некоторые из мемов. So, let's see some memes.
Некоторые из вас узнают её. Some of you may recognize this.
Некоторые рокеры тоже так поют. Some people turn into rockers like this.
Да, некоторые дети не попадают. Yep, some childs left behind.
Очень помогло прояснить некоторые вещи. Really helped clear some things up.
Некоторые синхронизируемые параметры перечислены ниже. Some of the settings that are synced include:
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR