Ejemplos del uso de "нервный валик" en ruso

<>
Видите этот валик для ног? Do you see that footstool?
Я всегда очень нервный. I'm always very nervous.
Да, я получил, этот дополнительный валик для, Э-Э. Yeah, I get that - a little extra cushion for the, uh.
А ты нервный, Шоу. Pretty jumpy, Shaw.
Никогда не используй валик. Never use a lint roller.
Нервный парень с лысой головой. The jumpy guy with the bald head.
Я купил валик и для тебя тоже. I bought a roller for you, too.
О, перестань, она не может быть первой женщиной которая заработала нервный срыв, потеряла свою работу и раздевается для похотливых мужиков из-за тебя. Oh, come on, this can't be the first woman who had a nervous breakdown, lost her job and wound up taking her clothes off for horny strangers because of you.
Теперь понимаете, почему я нервный? Now do you see why I'm a little jumpy?
Если кто-нибудь нервный, и у него кусок угля вместо души, он обязательно будет на вашем рейсе. If someone has a pulse and a lump of coal in place of their soul, they will be on your flight.
Ты сегодня немного нервный, а? You're a bit jumpy today, aren't you?
Пусть он неказистый, нервный и застенчивый. Maybe he's nervous and shy and perspiring a little.
Лучше нервный, чем мёртвый. Better jumpy than dead.
Думаю, у неё нервный срыв. I think her nerves are overstrained.
Чего такой нервный? Why so jumpy?
Я - слегка нервный, да. I'm a little jumpy, yeah.
Нервный парень, не так ли? Nervy sort of chap, wouldn't you say?
Это - не нервный срыв, это - выбор. That's not loss of control, that's a choice.
Он всегда был нервный и скрытный. He's always been jumpy and secretive.
Он немного нервный. He's a little jumpy.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.